After months of table games picking up the slack, both table games and slot revenue at Pennsylvania casinos improved year-over-year.